日语专业

 

个人基本信息

姓名  徐瑛
性别  女
学历  博士
职称  副教授
邮箱  1978813283@qq.com

教育背景

2009年9月-2013年6月 延边大学亚非语言文学专业 博士研究生
2003年9月-2006年6月 延边大学亚外国语言学及应用语言学专业 硕士研究生
1999年9月-2003年6月 延边大学日语教育专业 本科

工作经历

2023年1月至今 延边大学外国语学院日语专业 教师

讲授课程

本科课程
口译理论与实践、公文写作与翻译、日语视听说

主要研究方向

日语语言学、中日韩词汇对比、翻译

主要研究成果

译著
《现代文化的本质》，郑州大学出版社，2017，排名第二
论文
代表论文：
1）対訳辞書における語義解釈とコロケーション―中国語の「出現 chu-xian」*と日本語の 「現(わ)れる」を中心に― 《日语日文学研究》 2015 KCI
2）中国観光スポットにおける外国語訳についてー日本語訳を中心にー 《日本语学研究》 2021 KCI

承担的项目

主持：
 省级
Jigsaw合作学习教学法在《高级日语》教学中的实验研究，浙江省教育厅，主持人，已结项
 校级
日韩禁忌语对比研究，校级博士科研启动金项目，主持人
参与：
1）日本国家概况，2018 年绍兴市精品在线开放课程，第一参与人
2）日本国家概况，2020年浙江省一流本科课程，第一参与人

上一条：日语专业 下一条：李文哲

【关闭】