11月28日下午2:00,延边大学东亚学讲堂第43讲以线上腾讯会议形式开讲,本次讲座主题为“落笔有方:从选题到写作的研究实践”,特邀北京语言大学外国语言文化学院日语专业荣元博士主讲,外国语学院副院长姜娜担任主持人,校内外中日文学、文化研究领域的师生云端相聚,共学学术研究从选题到写作的实操方法。
荣元博士学术背景深厚,毕业于日本国立综合研究大学院大学国际日本文化研究专攻,深耕中日比较文学文化、日本近现代文学领域,不仅出版日文专著《租借地大连における日本語新聞の事業活動——満洲日日新聞を中心に》,还刊发多篇核心期刊论文;教学方面,她开设《学术写作与研究方法》《日本近代史研究》等课程,兼具学术研究实践与写作指导经验,其分享更贴合中日相关领域的研究实际。
讲座中,荣元博士围绕“选题—写作”的研究全流程展开实用分享:在选题环节,她结合自身研究案例,强调跨文化视角下的“缺口挖掘”——其关于《满洲日日新闻》的研究,便是从“大连租借地日文媒体的双重文化属性”这一中日文献均未充分探讨的缺口切入,建议研究者可通过比对中日两国的学术成果,锁定跨文化语境下的研究空白;同时提醒选题需兼顾“可行性”,优先选择与自身语言能力、资料获取渠道匹配的方向。
谈及写作实践,她聚焦“跨语言文献的整合与论证逻辑”。以中日比较研究为例,需注意中日学术术语的对应与语境适配,文献综述要避免“简单罗列”,需围绕选题核心梳理观点脉络;她还结合日文专著的写作经验,分享“分模块推进+阶段性复盘”的写作节奏——先完成单章内容的资料整合与初稿,再整体调整逻辑与框架,同时建议研究者借助写作课程的反馈、同领域学者的交流优化文稿。
此次线上讲座的举办,为中日相关领域的研究者搭建了便捷的交流平台,有效助力了师生学术写作能力的提升。
一审:姜娜 二审:郑仁顺 三审:徐炳煊

