为主动对接国家人才需求,提升外语类专业人才培养质量,外国语学院于2023年5月开启了“走进语言服务”系列讲座。第一讲邀请了天津外国语大学原副校长、天津市特聘教授、博士生导师王铭玉教授。5月25日下午,在融合楼333会议室,王铭玉教授作了题为“语言服务研究的十大任务”的讲座。外国语学院领导班子成员、学科主任、专业主任、部分教师及硕博士研究生等50余人现场聆听了讲座。讲座由学院院长崔雪波主持。
王铭玉教授的讲座围绕“语言服务的来龙去脉”、“语言服务的研究任务”以及“语言服务的发展与展望”三个方面展开。讲座首先概述了语言服务业在国内外的发展,然后从如下10个方面汇总了语言服务的研究要点:概念研究、层面研究、对象研究、结构研究、方法研究、方式研究、学科要素研究、应用研究、理论研究、政策研究。最后对语言服务的未来发展做出了展望,指出“互联网+语言服务→语联网”、“人工智能+语言服务”将是未来语言服务发展的主流模式。
讲座最后,崔雪波院长进行了总结。崔雪波院长指出,王铭玉教授的讲座非常有启发性,提出的语言服务十大研究要点,每一项都有积淀、有高度、有深度。在“讲好中国故事,传播好中国声音”的时代使命下,外语教育肩负着人才支撑、能力加持、融通交流的重任,外语学科发展迎来了新的历史机遇。近年来,语言服务人才开始受到行业和企业的青睐,这无疑是件值得语言服务业界和学界高兴的事,同时也引发了我们对语言服务的内涵本质、学科发展和人才培养的深入思考。王铭玉教授的讲座高屋建瓴,理清了研究问题,拓宽了研究视野和思路。今后,学院将邀请更多行业专家开展论坛和讲座,将行业最新发展动态和技术创新融合到教学中,促进产教融合,为建设语言服务强国培养更多合格的语言服务人才。