外国语学院俄语专业邀请苏州大学周民权教授举办学术讲座

2017年10月20日下午一点，苏州大学外国语学院博士生导师周民权教授莅临我院举办俄语学术讲座。周民权教授是摩尔多瓦国际信息工程科学院名誉院士，教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄罗斯文学与文化研究中心兼职研究员。主要研究方向为语用学、语义学、社会性别语言学。出席此次讲座的有外国语学院俄语专业主任郑艳老师、俄语专业部分教师。

周民权教授在进行了风趣幽默的自我介绍后，继而展开说明今天讲座的主题——俄汉社会性别定型的语用对比研究。首先就社会性别定型和语用对比的基本概念进行解释与说明。其次针对俄汉社会性别定型的语用价值完全对应问题展开讨论，此问题涉及俄汉两种语言中对男女两性的总体评价，在过去的年代，对女性的负面评价远远多于男性，反映了“男尊女卑”的性别歧视观念。然而，随着中俄人类文明与社会的不断进步，俄汉语言中的性别歧视现象已在悄然改变。接着又对俄汉社会性别定型的语用价值部分对应进行解释。最后，讨论了俄汉社会性别定性的语用价值互不对应的问题。上述俄汉语用价值差异不仅仅是语言本身到的问题，它也折射出中俄两个民族不同的文化理念及社会习俗。

本次俄语学术讲座，在本系老师与学生之间获得了极大的反响。此次讲座的成功开展有助于我们在对比分析具体语料时分门别类，理清思路，找出异同，有的放矢，更有利于俄语专业的学生们对俄语的理解。在场的老师和学生认真学习报告精髓，进一步开阔了学术视野。